rabbit hole

「rabbit hole」のレベル別の例文

• 中学

  I spent all night going down a rabbit hole online.

  私はネットで深掘りに一晩中はまりました。

• 高校・英検2級

  One interesting video sent me down a rabbit hole researching ancient history.

  ある興味深い動画をきっかけに、古代史を深掘りし始めました。

• TOEIC・ビジネス

  A minor data issue sent our team down a rabbit hole of unnecessary research.

  小さなデータの問題から、私たちのチームは不要な調査に深く入り込みました。

• 日常会話

  I fell into a rabbit hole again!

  また深掘りにハマっちゃった！

「rabbit hole」のよく使う型

• go down a rabbit holeある話題をきっかけに、関連情報を際限なく深掘りする

  She went down a rabbit hole about antique maps.

  彼女は古地図について深掘りし始めた。

• fall into a rabbit hole気づかないうちに、時間のかかる深掘りに入り込む

  He fell into a rabbit hole about space travel.

  彼は宇宙旅行についての深掘りにハマった。

• a rabbit hole of AAについての際限のない深掘り

  It became a rabbit hole of celebrity rumors.

  それは有名人のうわさを延々と調べる深掘りになった。

「rabbit hole」とよく一緒に使う語

• fall into a rabbit hole深掘りにハマる
• an online rabbit holeネット上での深掘り
• a deep rabbit hole深い沼
• a rabbit hole of conspiracy theories陰謀論の深掘り
• spend hours down a rabbit hole深掘りに何時間も費やす

「rabbit hole」のよくある間違い

• ✕ I went to a rabbit hole about music.

  ○ I went down a rabbit hole about music.

  「深掘りにハマる」は通常 go down a rabbit hole と表現する。

• ✕ rabbit hall

  ○ rabbit hole

  hole は「穴」であり、hall と取り違えやすい。

「 rabbit hole」の英英 英英

A figurative phrase describing becoming absorbed in following related information or topics, often leading to prolonged, unintended investigation or distraction.

「rabbit hole」のよくある質問